2011年7月1日金曜日

仙台便り その2 a Letter from Sendai No.2

[English comes after Japanese]


山元町の避難わんこ。
" an evacuee" in Yamamoto cho, Miyagi




仕事です。。
高知でお客さんと地引き網をしたら 大漁に!
朝 魚を捕ったばかりなのに、といわれました。
漁師になれるかも?!

one of my work was,,, fishing! with my guests!!
we caught unexpected numbers of fish on the day.
May be I can become a fisherman?!



石巻災害復興支援協議会 定例の夜のミーティングです。
60名はいて、明るく 活気があります。

evening meeting at IDRAC
(Ishinomaki Disaster Response Assistance Council )
more than 100 people gather from various volunteer groups,
very active and cheerful meeting is held every night.



皆様、

お元気ですか。

前回ブログを書いてから、仕事が続いて
京都に戻っていたり、母に会ったり、
新たに石巻に行く事になったりして、
忙しくしているうちに
時間がたってしまいました。

そうしているうちに、

仙台で初デビューを仙台ジャズプロムナードで
させていただきました!(6月12日)
(バンド名は 仙台イケメンデスでした。。笑)

仙台でもいろいろな方の助けでミュージシャンの
お友達も出来、応援に駆けつけてくださる方々も
いらして久々に音楽に浸れる一日でした。

音楽は本当にうれしい存在です。


仙台のイケメンは 鈴木次郎さん(G)、
福澄浩恒さん(B)、紺野裕一さん(Dr)でした。

ボランティアはどんどん進化していき、
ついに石巻の キャンピングカーの住人となり、
(先日までテントだったのですが)
今、石巻災害復興支援協議会で
働かせていただいています。

こちらの組織は、数有るボランティア組織でも
ユニークな活動で知られていますが、日々
日本の復興に懸ける人々の心意気を感じる
熱いところです。

こちらはピースボートのHPから。

ボランティア受け入れの仕組み
「石巻災害復興支援協議会」
ピースボート 東日本大震災 緊急支援

協議会のHPもあります。

石巻災害復興支援協議会

今後もしばらくは支援するつもりです。

またご連絡いたします!
まり



────────────────────────

ライブ情報です!

☆ 6月19日 (日)

ソウエンにて  8時から (チップ制)

「まりあとセルジオイケメンデス」

新曲も出る予定! 


☆ 7月9日 (土)

greenwich house 8時から(チップ制)

「イストレーラーズ」

京都のコージーなライブハウスで、ラテンを!


この後、なんと東京 初ライブです。。


☆ 7月13日(水)

支援ライブ ーーーこれは仙台のミュージシャンのお友達
サポートのために仙台でも東京でもないわたしが
友人として参加させていただきます。



ボランティアがご縁で本当に広がり、様々な
すてきな人々におあいできて幸せです。

この日は仙台の友人、すてきなボサノバのミュージシャン
izauraさん、がロートさん、そして、
東京のボサギタリスト木村純さん。

東京の方、御時間ありましたら、是非遊びにいらしてください。


☆7月17日 (日)

石巻にて!

waiwaisteel band と、 石巻のスコッパーズと 共演!

詳細わかり次第ご連絡します。


皆様にお会いできる時を楽しみにしています!

今日も良き日をお過ごしください。

amor e paz,
まり


-------------------------------------------------

Hello everyone,


How are you?/

TIme goes by so quickly by being busy going back to Kyoto, seeing my mom, and moving to Ishinomaki.


I had a wonderful opportunity to attend

Sendai Jazz Promenade On June 12 (sun)

as " Maria and Sendai Ikemendez "




My volunteer work has been evolved,
now I live in a camping car in Ishinomaki

( I lived in a tent last week)


Now I am working in IDRAC office(Ishinomaki Disaster Recovery Assistance Council Inc)
as a volunteer.



I will support them for a while by staying in Ishinomaki until September.


ーーーーーーーーーーーーーーーー

Concert Information

☆June 19 (Sun) at Music Cafe Soen

Maria e Sergio Ikemendez


☆June 9 (sat) at Greenwich House

Estrelas (Latin band)




☆July 13 (Wed)


I will have a concert in Tokyo for the first time!

for supporting my musician friends in Sendai.


Wonderful musician will come to Tokyo!

if you have time, please come and join us.


☆July 17 (Sun)

at Ishinomaki!

collaboration concert

Waiwai Steel band and Scoppers


I will let you know more later!


Have a good day!


amor e paz,


Maria

0 件のコメント:

コメントを投稿